Reminds me of that story by Ellison... I think it was him.

With the guy getting temporarily kidnapped by some alien, so he shouts at him scared and angry and then the alien has an orgasm, but before they met us they didn't...

Might be in Dangerous Visions, I'll give it a look.